Hand-drawn illustrated map commissioned by Penguin Books USA for Christine Gilbert’s memoir Mother Tongue.